-
1 свободнопоршневой генератор газа
Газовые турбины: СПГГУниверсальный англо-русский словарь > свободнопоршневой генератор газа
-
2 генератор
м. тех.générateur m, génératrice fгенератор переменного тока — alternateur m, générateur de courant alternatif -
3 генератор водяного газа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > генератор водяного газа
-
4 генератор водяного газа
Англо-русский словарь технических терминов > генератор водяного газа
-
5 producer gas generator
Англо-русский металлургический словарь > producer gas generator
-
6 reducing gas generator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reducing gas generator
-
7 reducing gas generator
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > reducing gas generator
-
8 gasifier
-
9 reducing gas generator
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: генератор газа-восстановителяУниверсальный англо-русский словарь > reducing gas generator
-
10 reservoir
- резервуар
- пластовый резервуар
- нефтеносный или газоносный пласт
- залежь нефти или газа
- ёмкость
- геол. пористая порода
- генератор газа
- водохранилище
водохранилище
Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 19179-73]
водохранилище
Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением, заполнением водой впадины или обвалованной территории с целью хранения воды и/или регулирования стока специальными сооружениями, создания напора.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
генератор газа
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
геол. пористая порода
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ёмкость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
залежь нефти или газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нефтеносный или газоносный пласт
продуктивный пласт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пластовый резервуар
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резервуар
Ёмкость для хранения жидкостей и газов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
резервуар
Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]Типы резервуаров [ ГОСТ Р 52910-2008]:
РВС - резервуар вертикальный со стационарной крышей без понтона;
РВСП - резервуар вертикальный со стационарной крышей с понтоном;
РВСПК - резервуар вертикальный с плавающей однодечной крышей.1 - каркас крыши;
2 - пояса стенки;
3 - промежуточные кольца жесткости;
4 - кольцо окраек;
5 - центральная часть днища;
6 - понтон;
7 - опорные стойки;
8 - уплотняющий затвор;
9 - катучая лестница;
10 - плавающая крыша;
11 - верхнее кольцо жесткости ( площадка обслуживания)Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reservoir
-
11 gas reservoir
газохранилище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas reservoir
Large tank for storing coal gas or natural gas. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
генератор газа
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
коллектор газа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas reservoir
-
12 reservoir
['rezəvwɑː]1) Общая лексика: бассейн, вместилище, водоём, водохранилище, запас (знаний, энергии и т. п.), источник, сокровищница, хранилище, источник (знаний и т.п.), вдх (stands for водохранилище)2) Геология: пруд3) Авиация: отсек, топливный бак4) Французский язык: резервуар5) Военный термин: (holding)(резервуар) ёмкость (вместимость)6) Техника: ёмкость, приёмник, регулировать сток водохранилища, ресивер, технологическая ёмкость7) Сельское хозяйство: резервент (возбудителя инфекции)9) Архитектура: бачок10) Горное дело: залежь газа, залежь нефти, залежь нефти и газа, коллектор нефти11) Нефть: газоносный пласт, залежь нефти или газа, коллектор (нефти и газа), месторождение (нефти, газа), нефтеносный слой, пласт-коллектор, нефтеносный или газоносный пласт, пластовый резервуар (нефти, газа), пористая порода, продуктивный пласт, резервуар (для хранения)12) Петрография: залежь углеводородов, порода-коллектор13) Бурение: нефтеносный или газоносный пласт, нефтеносный пласт14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: залежь, пласт-коллектор, нефте- или газоносный пласт (залежь)15) Нефтегазовая техника пласт16) Аудит: залежи (полезных ископаемых)17) Полимеры: цистерна18) Робототехника: промежуточный склад19) Сахалин А: коллектор (нефти, газа)20) Макаров: водовместилище, водоносный горизонт, водосбор, коллектор подземных вод, резервуар (возбудителя инфекции), коллектор (напр. нефти или газа)21) Алюминиевая промышленность: бункер22) Электротехника: генератор газа -
13 gas generator
1) Авиация: турбокомпрессор2) Военный термин: ядовито-дымовая шашка3) Техника: газификатор, генератор газа4) Автомобильный термин: газовый генератор6) Макаров: газогенераторная установка, лабораторный прибор для получения газов, газогенератор (напр. для химического лазера) -
14 gas reservoir
1) Техника: коллектор газа3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: газовая залежь4) Электротехника: генератор газа -
15 free-piston gas generator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > free-piston gas generator
-
16 free-piston gas generator
1) свободнопоршневой газогенератор
2) <chem.> генератор газа свободнопоршневойАнгло-русский технический словарь > free-piston gas generator
-
17 free piston combustion engine
Техника: свободно-поршневой генератор газаУниверсальный англо-русский словарь > free piston combustion engine
-
18 free-piston gas generator
Газовые турбины: свободнопоршневой генератор газаУниверсальный англо-русский словарь > free-piston gas generator
-
19 free-piston gasifier
Газовые турбины: свободнопоршневой генератор газа -
20 gas producer
1) Общая лексика: химическая шашка, газодобывающее предприятие (AD)2) Авиация: турбокомпрессор3) Военный термин: ядовито-дымовая шашка4) Техника: газогенератор, газогенераторная установка, газодобывающая скважина, газопроизводитель, генератор газа5) Нефть и газ: газовая скважина, компания, добывающая газ
См. также в других словарях:
генератор газа — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] … Справочник технического переводчика
Генератор газа — 6. Генератор газа Внутренний элемент газоразрядного прибора для поддержания необходимого давления газа Источник: ГОСТ 20724 83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
генератор газа (в газоразрядных приборах) — генератор газа Внутренний элемент газоразрядного прибора для поддержания необходимого давления газа. [ГОСТ 20724 83] Тематики газоразрядные приборы … Справочник технического переводчика
Свободнопоршневой генератор газа — безвальный мотогенератор, агрегат, обеспечивающий газовую турбину рабочим телом необходимых параметров; состоит из двигателя внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания) со свободно движущимися поршнями и поршневого… … Большая советская энциклопедия
СВОБОДНОПОРШНЕВОЙ ГЕНЕРАТОР ГАЗА — агрегат, в котором непосредственно связаны элементы двигателя внутреннего сгорания (ДВС) и поршневого компрессора в целях производства газо воздушной смеси для приведения в действие газовой турбины. С.Г.Г. используется в главных энергетических… … Морской энциклопедический справочник
Генератор — 24 Генератор 25 Тип:.................................................................................................................................... 26 Номинальная мощность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
генератор влажного газа — Средство измерений (устройство), воспроизводящее заданную влажность газа, мера влажности газа. [РМГ 75 2004] Тематики измерения влажности веществ Обобщающие термины методы и средства воспроизведения величин влажности EN generator of moisture gas… … Справочник технического переводчика
ГЕНЕРАТОР — (лат. generator, от genus, generis род). 1) родоначальник. 2) котел в паровых машинах. 3) машина для получения электрического тока. 4) прибор, производящий искусственный лед. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
генератор водяного газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water gas generator … Справочник технического переводчика
генератор рабочего газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot gas generator … Справочник технического переводчика
ГЕНЕРАТОР — ГЕНЕРАТОР, генератора, муж. (лат. generator, букв. родитель) (тех.). 1. Механизм, производящий энергию. Генератор постоянного тока (то же, что динамо машина). 2. Печь особого устройства для производства генераторного газа. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова